Les aires de repos sont des installations permettant de se reposer dans Euro Truck Simulator 2 et American Truck Simulator.
Si le joueur n'a pas l'option "simulation de la fatigue" désactivé, le repos doit être pris dans Euro Truck Simulator 2 toutes les 11 heures contre toutes les 14 heures dans American Truck Simulator. Le temps de repos est de 9 heures dans ETS2 et 11 heures dans ATS.
Habituellement, le chauffeur commence à montrer des signes de fatigue 3 heures avant de s'endormir, quand il commence à bailler et recevoir l'alerte sur son Route Advidor "Vous êtes fatigué". L'icône de fatigue va ensuite se teindre de rouge lorsqu'elle arrive à 90% de remplissage, à savoir 1h06 dans ETS2 et 1h24 dans ATS. À ce moment, l'écran va commencer à s'assombrir à chaque fois que le chauffeur baille et le texte d'alerte se montrera alors. Si le joueur ne s'arrête pas pour se reposer, l'échéance sera alors atteinte et 1 heure plus tard, le joueur commencera à recevoir des contraventions pour dépassement du temps de conduite, et si le conducteur persiste à ne pas vouloir dormir, la somnolence deviendra de plus en plus longue, ce qui causera beaucoup d'accidents.
Presque chaque ville possède un garage, un hôtel et un atelier, qui possèdent tous des endroits pour dormir. Cependant, le joueur ne peut dormir dans un garage que s'il l'a déjà acheté auparavant.
De plus, des aires de repos peuvent être trouvées aux endroits ou installations suivantes :
- Grand concessionnaires (villes qui n'ont pas un atelier séparé)
- Stations-service qui ne sont pas en zone urbaines (les stations-service en ville n'ont pas toujours d'aire de repos)
- Barrières de péage
- Au passage frontalier (à côté des postes-frontières, ou, s’il n’y en a pas, simplement le long de la route; les postes frontaliers sur des routes mineures sans poste de contrôle pourraient ne pas comporter d’arrêt
- Dans les carrières Stein Bruch
- Certaines zones spéciales sur le côté de la route
- Port
- Gare Routière
Alors que les aires de repos le long des routes de campagne et des autoroutes ont de la place pour le camion avec la remorque attachée, la plupart des aires de repos dans les villes n’ont de place que pour le camion lui-même. Gardez cela à l’esprit lorsque vous planifiez vos voyages.